查看原文
其他

四六级翻译小测验来啦!准备接招!



同学萌,又到了八月份

离9月19日四六级考试还有近一个月的时间

不知道已经报考的同学们

准备得怎么样了呢?

小星回想起去年的“四世同堂”翻译

就忍不住留下了泪水





为此,小星特意准备了一些中国俗语翻译

来考考大家

大家准备好了吗?



爱屋及乌


百闻不如一见


笨鸟先飞


茅塞顿开


老生常谈,陈词滥调


留得青山在,不怕没柴烧


三十而立


实事求是


说曹操,曹操到


一言既出,驷马难追


有情人终成眷属


循序渐进


与时俱进


天有不测风云


韬光养晦


糖衣炮弹




好啦,小测验结束

同学们能翻译多少道呢?

大家如果有更有趣的翻译

欢迎在评论区留言和大家分享


最后

小星祝愿各位

四六级都能顺利通过

加油加油!!!



扫描下方二维码

关注东华理工大学官方平台

及时获取更多资讯







往期精彩回顾

ECUT

  为抗洪战士点赞!朋友圈“接力”活动,完美收官!
  马克思主义学院爱国主义和理想信念主题微课展播(四)
  国奖风采 | 这位乘风破浪的机电小姐姐,不可“思懿”


—东华理工大学党委宣传部新闻中心—

敦本务实,崇义奉公
做一个一直陪伴你的官微

图片来源/网络

图文编辑/林建

责任编辑/朱天星 陶小娜

易欣 钟月婷

欢迎加入大学生传媒中心

投稿邮箱 / ecut_cmzx@163.com

更多精彩,尽在官方QQ、新浪微博@东华理工大学

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存